Preview ng buod
Ang Misteryo sa Likod ng Pagkamatay ni Gianni Versace: Isang Kwentong Buhay, Sining, at Pananabik
Alam mo ba yung pakiramdam na parang nanonood ka ng isang pelikula? Yung tipong may isang sikat na tao, biglang nawala, at ang daming tanong na naiwan? Ganyan ang nangyari kay Gianni Versace. Isipin mo, isang umaga lang, habang papalapit siya sa sarili niyang mansyon sa Miami Beach, biglang may dalawang putok. Boom! Sa harap mismo ng bahay niya, bigla na lang siyang nawala. Pero teka, huwag kang maniwala agad na simpleng krimen lang 'to. Dito kasi nagsisimula ang mas kapana-panabik na bahagi ng kwento. Paano nangyari na ang isang kilalang tao, na hinahanap ng FBI, ay nakalibot lang sa Miami at napili pa ang pinakasikat na designer sa buong mundo bilang biktima? At bakit may nakitang patay na kalapati sa tabi ng katawan niya? Simbolo daw 'yan ng mga away sa mundo ng krimen. Tapos, ang mismong killer, ilang araw lang ang lumipas, natagpuang patay din, walang iniwang sulat. Nakakalito, 'di ba? Sa episode na 'to, sisirain natin ang lahat ng mga tanong na 'yan. Aalamin natin kung sino ba talaga si Gianni Versace, paano siya naging isang alamat sa mundo ng fashion, sino ang mga tumulong sa kanya, ano ang koneksyon niya sa mafia, paano niya nakilala ang mga sikat na tulad ni Princess Diana at Elton John, at paano niya binago ang karera ng mga supermodels noong dekada 90. Syempre, hindi rin natin kakalimutan ang matinding kompetisyon niya kay Giorgio Armani. At higit sa lahat, tatalakayin natin ang iba't ibang teorya kung sino nga ba talaga ang may pakinabang sa pagkamatay niya. Handa ka na ba? Ito ay isang malalimang pagsisid sa mundo ni Versace, puno ng mga sikreto at, gaya ng dati, may sorpresa sa dulo!
Kabanata 1: Ang Ugat ng Henyo – Pagkabata sa Calabria
Alam mo ba kung saan nagsimula ang lahat? Sa isang lugar sa timog ng Italy na tinatawag na Calabria. Dito ipinanganak si Giovanni Maria Versace, o mas kilala natin bilang si Gianni Versace, noong December 2, 1946. Isipin mo, parang dulo na ng sibilisasyon ang lugar na 'to noon – mahirap, sarado ang mga tao, at may sariling mga patakaran. Pagkatapos ng giyera, isa ang Calabria sa pinakamahirap na rehiyon sa Italy. Ang tatay ni Gianni, si Antonio, simpleng tao lang, nagtitinda ng uling at mga gamit pang-kuryente. Pero ang nanay niya, si Francesca, napaka-sipag at may sariling maliit na tailor shop. Dito ginagawa ang mga damit para sa mga may kaya sa lugar, at sabi ng iba, pati na rin sa mga hindi masyadong kilala sa publiko. Sa South Italy noong 50s, hindi ito parang paraiso, parang yung mga eksena sa pelikulang 'The Godfather.' Kung totoo ngang may kinalaman ang shop ni Francesca sa mafia, para sa kanila, normal na lang 'yun, hindi na kakaiba. Pero ang pinakamalaking inspirasyon ni Gianni ay ang kanyang nanay at ang kanyang tailor shop. Mula pagkabata, nahalina na siya sa mundo ng fashion. Sa edad na 9, nakagawa na siya ng sarili niyang disenyo – isang evening gown na pang-isang balikat. At ang nakakatuwa, mga 40 taon matapos 'yun, ganun din na damit ang isinuot ni Princess Diana, na naging malapit niyang kaibigan. Pero noon, bata pa lang si Gianni, humihigop lang siya ng inspirasyon sa paligid niya. Bukod sa fashion, napapaligiran din siya ng kasaysayan. Ang Reggio di Calabria ay naitatag pa noong 7th century BC. Maraming mga sinaunang guho, mga mosaic, mga piraso ng sinaunang kagandahan – lahat 'yan bahagi ng nakikita ni Gianni. Minsan, may nakita siyang mosaic na may ulo ng Medusa Gorgon. Ito yung ginawa niyang logo ng kanyang brand, dahil gusto niyang ang kanyang mga damit ay nakakaakit, nakakabighani, at hindi mo na magagawang tumalikod. Pero hindi lang saya ang dulot ng hilig niya sa fashion. Naging dahilan din ito ng away nila ng tatay niya. Hindi maintindihan ng tatay niya ang interes ng anak sa 'gawaing pambabae.' Para sa isang lalaking Italyano noong 50s, ang paghawak ng tela ay parang hindi pagkalalaki. Kaya naman, tense ang relasyon nila, pero hindi naman tirano ang tatay niya, mahal niya ang anak. Noong 1952, nang 6 taong gulang si Gianni at 12 naman ang ate niyang si Tina, nagpunta sila sa isang festival. Doon, nadulas si Tina at nasugatan ang tuhod. Maliit na sugat lang, pero may nangyaring hindi maganda. Mali ng doktor, hindi magandang gamot, o kaya naman mali ang pag-aalaga – hindi natin alam. Ang alam natin, nagkaroon ng tetanus ang bata at namatay makalipas ang isang araw. Malaking trahedya ito. Dahil dito, parang nawasak ang nanay niya at nagluksa ang buong pamilya sa loob ng tatlong taon. Ito ang unang malaking kawalan na naramdaman ni Gianni. Mas naging malapit siya sa nanay niya at sa tailor shop nito. Natuto siyang manahi, mag-pattern, at sinubukan niyang palakasin ang loob ng nanay niya. Ang fashion, para sa kanya, ay
Kabanata 2: Ang Pag-arangkada sa Milan at Ang Pagsilang ng Brand
Pagsapit ng 25 taong gulang, parang maayos na ang buhay ni Gianni sa Calabria. Pero noong 1972, bigla siyang gumawa ng malaking desisyon – lumipat siya sa Milan. Ang dahilan? Isang tawag mula kay Arnaldo Girombelli, isa sa mga pinakamakapangyarihan sa Italian fashion. Narinig nito ang tungkol sa talentadong taga-Calabria at inalok siya ng trabaho. Hindi nagdalawang-isip si Gianni, sumakay siya sa night train at, ayon sa kanya, hindi na lumingon pa. Sa Milan, ang 25-anyos na si Versace ay walang pangalan, walang diploma, at walang karapatang magkamali. Bilang isang taga-timog sa hilaga, nagsimula siyang magtrabaho sa fashion house na Giani, na pag-aari ng pamilya Girombelli. Kilala ang Giani sa mataas na kalidad, mamahaling tela, at maayos na pagkakayari. Pinapatakbo ng mag-asawa ang brand, at habang pinapanood ni Gianni ang kanilang modelo, napagtanto niya: kung gagawa siya ng sariling fashion house, dapat ito ay isang family business din. Nagtrabaho siya hindi lang para sa Giani, kundi pati na rin sa mga subsidiary ng Girombelli: ang Byblos, isang youth line, at ang Complice, isang experimental na platform na nagbibigay ng mas malaking kalayaan sa paglikha. Dahil dito, nakilala ang pangalan ni Gianni sa mga propesyonal sa industriya. Sa Complice pa lang, nagpakilala na siya ng isang bagay na magiging normal sa bandang huli – mga leather jackets. Para sa kalagitnaan ng dekada 70, malaking hamon ito. Naging patok ang linya na ito sa mga unang sumubok. Parang ito na ang tamang panahon para umarangkada, 'di ba? Pero pinahinto ni Gianni ang sarili niya. Talagang interesado siya sa sinaunang panahon, sa sining, sa kulay, at sa sexiness – mga bagay na siyang magiging DNA ng kanyang brand. Nagdesisyon siyang hindi pa ito ang tamang oras, kailangan muna niyang makabuo ng mga koneksyon at reputasyon. Mula 1972 hanggang 1978, 'nagbanat siya ng buto' para sa iba. Ito ang panahon ng kanyang pag-iisa, ng lamig, at ng pakiramdam na hindi siya nasa tamang lugar. Pero dito rin, nagtagpo ang tadhana niya kay Roberto De Vicario, isang Argentinian businessman, ang unang taong nakakita sa kanyang pagiging henyo at naniwala sa kanya. Nagkakilala sila sa Florence. Naalala ni De Vicario na si Gianni ay sobrang mahiyain, halos hindi napapansin, pero kahanga-hanga. Nagulat siya na hindi marunong mag-drawing si Versace – sa halip, nagda-drape siya ng tela direkta sa mannequin, gamit ang kanyang mga kamay, ang kanyang kutob. Binili ni De Vicario ang lahat ng koleksyon, habang si Gianni naman ay patuloy na nagbubuo ng koneksyon, at napasama sa grupo ni Giavina Maretti, ang may-ari ng Gianni Maretti boutique. Kalaunan, siya rin ang tumulong sa kanya na magbukas ng kanyang unang sariling boutique. Pero may isa pang mahalagang tao na pumasok sa kwento – si Sandro Versace, ang kapatid ni Gianni. Dumating si Sandro sa Milan noong kalagitnaan ng dekada 70, at mula noon, tuluyan nang nagbago ang direksyon ni Gianni. Si Sandro ay kabaligtaran ni Gianni: isang ekonomista na may
Kabanata 3: Mga Trahedya sa Pamilya at Ang Pag-usbong ng Imperyo
Mukhang puro pag-angat na lang ang mangyayari, 'di ba? Pero sa puntong ito, tinamaan ang pamilya ng isang malaking dagok. Noong Hunyo 1978, pumanaw ang nanay ni Gianni, si Francesca. Siya ay 58 taong gulang. Siya ang pundasyon ng brand, ang sandalan ng kanyang anak. Malaki ang naging kawalan. Ngunit si Gianni, sa halip na magluksa, nagsimula siyang bumawi sa pamamagitan ng mas mahigpit na kontrol, mas mabilis na kilos, at mas malaking saklaw. Ang brand na Versace ay mabilis na sumulong. Ang nakakainteres, hindi sinubukan ni Gianni na magustuhan ng mga 'mayayaman' na tao mula sa simula. Ang kanyang target audience ay ang mga bagong mayayaman na mahilig magpakita ng kanilang kayamanan, na gustong makita mula sa malayo. Mabilis ang naging tugon ng merkado: ang unang taon ng brand ay kumita ng halos $15 milyon, at pagkalipas ng 10 taon, noong 1988, ang kita ay umabot sa $353 milyon. Ang dahilan ng pagiging patok nito ay ang katapangan, ang pagiging makulay, at ang 'bagong pera.' Ayaw tumigil ni Gianni. Noong 1981, inilunsad niya ang unang perfume line – ang babaeng pabango na Gianni Versace. Ang paglulunsad ng pabango ay isang mahalagang simbolo ng kapangyarihan para sa isang brand. Ito ay nagpapakita na ang pangalan ay sapat na hinahanap para handa silang magbayad ng mas mahal para sa isang bote. Madalas, ang pinakamalalakas na kwento ay nagsisimula sa isang perpektong larawan, pero pagkatapos ay binabasag ito ng realidad. Habang inihahanda ko ang episode na ito, nabasa ko ang librong 'Isola' ni Allegra Willam. Ito ay batay sa totoong pangyayari noong 15th century, kung saan ang isang batang tagapagmana na si Margherita Delaroche, na inakusahan ng pagtataksil, ay napunta sa isang mabatong isla na mag-isa. Ang libro, tulad ng kwento ni Versace, ay nagpapakita ng katatagan at pagiging matigas ng ulo sa harap ng mga pagsubok. Noong 1982, gumawa si Gianni ng damit mula sa 'Oroton' – isang magaan na metal chain mail na parang dumadaloy sa katawan. Dahil dito, nakakuha si Versace ng unang malaking cover sa magazine, at ang damit na ito ay naging simbolo ng karangyaan noong dekada 80 at ng panahon ng mga supermodels. Lumawak pa ang negosyo sa mga alahas at mga gamit sa bahay. Nagsimulang maglaro si Gianni sa mga materyales na kinamumuhian ng high fashion: goma, plastik, mesh, balat. Kinondena siya, tinawag siyang maximalist. Ang kwentong ito ay parang ang hidwaan ni Chanel at Schiaparelli. Sa gitna ng tagumpay noong dekada 80, nabuo ang maalamat na pagtutunggali nila ni Armani. Ang pagkakaiba nila ay parang karikatura. Si Armani ay unti-unting umakyat sa kasikatan, samantalang si Versace ay parang bigla na lang sumikat. Ang DNA ni Armani ay minimalism, disiplina, pagpipigil. Ang DNA ni Versace ay kitsch, lantad na katawan, pagpapakita ng pagnanasa, ginto, 'sobra.' Nagbanggaan ang positibo at negatibo. Nakakainteres kung paano nila tinrato ang kanilang pribadong buhay. Itinago ni Armani ang kanyang oryentasyon. Pagkatapos mamatay ng kanyang partner, inutos
Kabanata 4: Personal na Buhay, Pamilya, at Pagtutunggali
Para kay Gianni, walang hangganan sa pagitan ng kanyang personal na buhay at ng kanyang fashion empire. Hanggang 1982, nakarelasyon niya ang American model na si Paul Beck. Natapos ang relasyon nila, at pagkatapos nito, nagkaroon ng pagbabago: noong 1983, napangasawa ni Paul ang kapatid ni Gianni, si Donatella. Hindi ito nakaapekto kay Gianni, sa halip, sinuportahan niya sila. Si Paul ay naging head ng menswear design, at ang kanilang anak na si Allegra, ay naging paboritong pamangkin at tagapagmana ni Gianni. Habang si Paul ay naging opisyal na bahagi ng pamilya, nakilala ni Gianni ang taong makakasama niya sa loob ng 15 taon – si Antonio D'Amico. Ang kanilang relasyon ay pag-ibig, pagsasama, trabaho, ngunit ito rin ay naging palaging dahilan ng tensyon sa ibang miyembro ng pamilya. Ginampanan ni Antonio ang papel ng paborito ng hari: kasama siya ni Gianni saan man, tumutulong sa pagpili at pag-aayos ng mga villa ng Versace. Ang sikat na Villa Casuarina sa Miami, kung saan natagpuan ni Antonio si Gianni na patay, ay isa sa mga ito. Inilarawan ni Antonio si Gianni bilang organisado at nakatutok sa trabaho, ngunit sa personal na buhay – ganap na disorganized. Maaari niyang ikalat ang mga gamit sa bahay, kahit pa gumagawa siya ng mga koleksyon na puno ng kaayusan. Mahilig sa masasarap na pagkain si Gianni, gustong-gusto ang mga mamahaling restaurant, pero hindi siya marunong magluto kahit itlog. Kadalasan, si Antonio ang umaayos ng mga gawaing bahay. Sinubukan din ni Antonio na maging kapaki-pakinabang sa trabaho: una, bilang modelo, pagkatapos ay bilang office manager. May isang teorya na si Antonio mismo ang nagplano ng pagkikita nila ni Gianni. Ang pangunahing tagasuporta ng bersyong ito ay si Donatella. Hindi niya gusto si Antonio, tinawag niya itong 'halimaw na sakim sa kapangyarihan.' Nagdagdag din sa tensyon ang pagtitiwala ni Gianni kay Antonio sa isang malaking proyekto ng Versace, na itinuring ni Donatella na kahina-hinala. Noong dekada 80, lumalaki ang imperyo ng Versace at lumalampas na sa hangganan ng Italy. Noong 1985, inimbitahan si Gianni na lumahok sa eksibisyon na 'Art and Fashion' sa Victoria and Albert Museum. Gumawa siya ng mga damit na inspirado ng sinaunang panahon. Nagbago ang pananaw ng lipunan: ang mga bagay na dati ay kinatatakutan ng mga kritiko, ngayon ay tinatawag na katapangan. Ang mga damit ni Versace ay pumasok sa Amerika at naging kilala. Naging uniporme ng club culture ang brand. Sa paligid, naririnig ang mga pangalan nina Diana Ross, Michael Jackson, Madonna, Elton John. Ang estratehiya ni Gianni: libreng damit para sa mga bituin kapalit ng kanilang kasikatan. Si Prince ay gumawa ng mga exclusive tracks para sa mga fashion show ng Versace. Ito ay isang bagong modelo ng promosyon, na pinaperpekto ni Versace noong dekada 90. Nag-pose si Madonna para sa Versace noong 1995. Magkaibigan sila ni Gianni; madalas siyang tumuloy sa kanya sa Italy. Ang pamumuhay ni Gianni ay puno ng masasarap na pagkain, mga katulong, at
Kabanata 5: Musa, Mga Kaibigan, at Sining
Ang mga fashion show ng Versace ay dapat magmukhang isang hiwalay na palabas. Sayang kung hindi mo uupuin sa first row si Sting kung magkaibigan kayo. Noong 1992, gumawa si Versace ng mga wedding suit para kina Sting at Trudie Styler. Sa pamamagitan ni Sting, nakilala ni Gianni si Elton John. Dalawang eccentric na lalaki ang mabilis na nagkasundo. Noong 1992, gumawa si Versace ng mga costume para sa world tour ni Elton John na 'The One,' pati na rin ang disenyo ng entablado. Pero hindi pa diyan nagtatapos. Mayroon pang ballet. Nakapagtrabaho na si Versace sa teatro noon. Noong 1987, para sa produksyon ni Robert Wilson na 'Salome,' gumawa si Gianni ng mga gothic costumes. Ngunit ang pagsasama nila ni Elton John at Maurice Béjart ay isang hiwalay na tagumpay. Noong December 15, 1996, sa Théâtre de la Ville, nagkaroon ng premiere ng ballet na 'Life.' Gumawa si Versace ng mga costume para dito: leather biker jackets, trench coats, colored tights. Si Elton John ang sumulat ng musika, si Béjart ang nag-choreograph ng mga numero bilang pag-alala sa mga mananayaw ng kanyang troupe at kay Freddie Mercury. Ito ang naging pinakamabentang ballet sa kasaysayan ni Béjart, at ang mga costume ni Gianni ay malaki ang naitulong dito. Sinulat ni Béjart na nagustuhan niya ang pakikipagtulungan kay Gianni dahil sa kanyang nakakahawang sigla at determinasyon. Dito, maaaring gumawa ng paghahambing kay Coco Chanel, na nagpakilala rin ng brand ambassadorship at gumawa ng mga costume para sa ballet ni Diaghilev. Malapit din ang relasyon ni Gianni sa mga royal. Masaya siyang nagbibihis ng mga damit para kay Princess Diana. Nagkita sila sa unang pagkakataon noong 1985. Ngunit noon, hindi pa maaaring isuot ni Diana ang mga damit ni Versace dahil sa mahigpit na court etiquette. Pagkatapos ng kanyang diborsyo kay Charles noong 1996, naging ambassador siya ng Versace, pero humihingi pa rin siya ng 'pagpapaganda' sa kanyang mga damit. Sa isang interview na inilathala ilang araw bago ang pagkamatay ni Versace, mainit na naalala ni Gianni ang huli nilang pagkikita ni Diana. Naramdaman niya na natagpuan na ni Diana ang kanyang sarili. Mahirap paniwalaan na hindi na sila magtatagal sa mundo.