Саммари үзіндісі
Кармен: Рим мәдениетінің жасырын негізі
Сәлеметсіздер ме! Жақында мен Томас Хабинектің таңғажайып кітабына үңіліп, шынымды айтсам, бұл ежелгі Рим туралы ойымды толығымен өзгертті. Қазіргі таңда бізде 'әдебиет' пен 'дін' сияқты сөздер бар ғой. Ал Хабинек римдіктерде оларға тікелей балама болмағанын айтады. Оның орнына, 'кармен' деген бір латын сөзі біз түсінетін ұғымдардың көп бөлігін қамтыған. Ең қызығы, 'кармен' әдетте 'ән' деп аударылады. Иә, жай ғана ән! Бірақ Хабинектің айтуынша, римдіктер үшін 'кармен' жай әуендерден әлдеқайда көп нәрсені білдірген. Бұл – рәсімдік сөздің өте кең түрі болды. Поэзия, әңгімелер, эпостық жырлар, сиқырлы сөздер, тілектер – негізінде, белгілі бір құрылымы бар, көбінесе орындалатын және нақты мақсаты бар кез келген сөз түрі. Бұл идея өте күшті, өйткені ол біздің римдік қоғам, мәдениет және тіпті дүниетаным туралы түсінігімізді қайта құрайды. Бұл
Ежелгі тамырлар: Бауырластық қауымдар және 'Кармен Салиаре'
Хабинек өзінің зерттеуін әуелдегі бауырластық қауымдармен, яғни 'содалитатес' (sodalitates) деп аталатын топтармен бастайды. Бұл топтар Рим Республикасы құрылмай тұрып та болған, тіпті Империя кезеңіне дейін өмір сүрген. Мұндағы басты нәрсе – олардың рәсімдері, уақыт өте келе әртүрлі құдайларға немесе культтерге сай өзгерсе де, әрдайым 'кармен' айналасында болған. Ол 'Кармен Салиаре' (Carmen Saliare) деген ерекше ежелгі және көрнекті мысал келтіреді. Ежелгі римдік топтарды елестетіп көріңіз, олар ортақ рәсімдермен байланысқан, және сол рәсімдердің дәл ортасында осы күшті, құрылымдалған сөз түрі – ән болған. Бұл жай дыбыс шығару немесе көңіл көтеру болмаған. Бұл 'кармен' топтың өзіндік ерекшелігі, сенімдері және әлеммен, тіпті Құдаймен қарым-қатынасы үшін негізгі рөл атқарған. Бұл ежелгі Рим өркениетінің алғашқы күндерінен бастап, рәсімдік
Мәдениетті жаңғыртудың қозғаушы күші ретіндегі 'Кармен'
Хабинек 'содалитатес' тоқтамайды. Ол ежелгі топтардағы 'кармен' қолданысының римдік тарих бойында мәдениетті жаңғыртудың үлгісіне айналғаны туралы қуатты пікір айтады. Бұл дегеніміз не? Негізінде, бұл топтардағы әннің қолданылуы арқылы римдік мәдениеттің, сенімдердің және әлеуметтік құрылымдардың қалай жасалғаны, сақталғаны және ұрпақтан-ұрпаққа берілгені ту