Саммари үзіндісі
"Қамысқа салынған шексіздік": Кітаптың мәңгілік сапарына терең шолу
Сәлеметсіз бе! Ирен Вальехоның "Қамысқа салынған шексіздік" атты таңғажайып кітабы туралы сөйлессің бе? Тамаша таңдау! Бұл жай ғана құрғақ тарихи сабақ емес; бұл кітаптарға, сөздерге және біз мыңдаған жылдар бойы әңгімелерді қалай сақтап келгенімізге деген жарқын, құмарлық махаббат хикаясы. Ойлап көріңіз: біз папирустағы алғашқы сызықтардан бастап, Александрияның алып кітапханаларына, тыйым салынған мәтіндерді жасырудың айла-шарғыларына дейін, тіпті бүгінгі күні де мыңжылдықтар бұрынғы адамдар сияқты білімді сақтау және бөлісу мәселелерімен күресіп жүргенімізге дейін барлығын талқылап жатырмыз. Вальехо бізді осы бір ерке торысқа апарады, және шынында да, ол сіздің құлағыңызға кітаптың беймәлім батырлары – жазушылар, кітапханашылар, мұқабалаушылар, оқырмандар – әдебиет жалынын жағып ұстағандар туралы сырларын сыбырлап жатқандай сезіледі.
1-бөлім: Кітаптың тууы - Қамыстан жазбаға дейін
Жақсы, әлдеқайда артқа шегінейік. Біз білетін және жақсы көретін кітаптар – тігілген беттер, мықты мұқабалар – болмай тұрып, көптеген сынақтар мен қателер болды. Вальехо ақпаратты тұрақты түрде жазу идеясының өзі революциялық болған әлемнің суретін салады. Біз ежелгі Таяу Шығыс туралы айтып отырмыз, онда қамыстар су жағасында мол өсетін. Бұл қамыстар, әсіресе олардың ішіндегі өзегі, папирус жасауға шикізат болды. Ауыр процесті елестетіп көріңіз: қамыстарды аршу, оларды қабат-қабат етіп төсеу, престеу, кептіру. Бұл жай қағаз жасау ғана емес еді; бұл ойдың, есте сақтаудың, сөйлеудің шеңберінен шығатын әңгімелердің ортасын жасау еді. Бұл жаппай өндірілген зат емес еді; бұл қолөнер, берілген дағды, бағалы тауар болды. Содан кейін орама пайда болды. Бұл ғасырлар бойы жазба сөздің басым түрі болды. Бұл ұзын, оралған құжаттарды елестетіңіз.