Tiivistelmän esikatselu
Latina, tai Merkin Imperiumi: Sosiaalihistoria Euroopan Sydämessä
Morjesta! Oletko koskaan miettinyt, mitä ihmettä kirja nimeltä "Latina, tai Merkin Imperiumi" voisi käsitellä? No, kyseessä on todella syvällinen sukellus latinan kieleen – ei vain kuolleena kielioppina, vaan elävänä voimana, joka muokkasi Eurooppaa vuosisatojen ajan. Puhutaan aikakaudesta noin 1500-luvulta aina 1900-luvulle asti, eli viidestä kokonaisesta vuosisadasta! Kuvittele aika, jolloin latinan osaaminen ei ollut pelkkä hauska juttu, vaan suorastaan tie menestykseen, olipa kyseessä sitten kirkolliset asiat, valtionhallinto tai ihan vain älykkäänä esiintyminen. Kirja on alun perin ranskalaisen Arlette Jouanin käsialaa, ja John Howe on tehnyt siitä mainion englanninkielisen käännöksen. Tämä teos ei ole mikään kuiva historianluento. Se on enemmänkin sosiaalihistoria, joka kaivautuu syvälle siihen, miten ihmiset latinan oppivat, miksi
Miksi Vanhan Latinan Suuruudesta Pitäisi Välittää?
Saatat miettiä: "Latina? Eikö se ole kuollut? Miksi ihmeessä lukisin koko kirjan siitä?" Aivan pätevä kysymys! Mutta tässä se juju piilee: valtavan suuren osan historiasta latinan kieli ei ollut todellakaan kuollut. Se oli Rooman valtakunnan kieli, totta kai, mutta se eli ja voi hyvin vuosisatoja Rooman kaatumisen jälkeenkin. Se oli oppineiden, tiedemiesten, lakimiesten ja kirkon kieli. Jos halusit olla osa älyllistä tai poliittista eliittiä Euroopassa vaikkapa renessanssin ja ensimmäisen maailmansodan välillä, sinun täytyi osata latinaa. Se oli äärimmäinen statussymboli, avain, joka avasi ovet yliopistoihin, tärkeisiin työpaikkoihin ja jopa siihen, että sinut otettiin vakavasti tietyissä piireissä. Arlette Jouanin kirja tarttuu tähän uskomattomaan ajanjaksoon. Hän ei anna vain luetteloa päivämääristä ja kielioppisäännöistä. Ei suinkaan.