摘要預覽
陰影軍團：揭開阿拉伯人與猶太復國主義合作的隱藏歷史
哈囉，各位！今天想跟大家聊一本可能有點顛覆你想像的書——希勒爾·科恩（Hillel Cohen）寫的《陰影軍團》（Army of Shadows）。這本書啊，就像是在你以為已經玩透的電玩遊戲裡，突然發現了一個隱藏關卡，讓你對一個你熟悉到不行的衝突——也就是以色列與巴勒斯坦的衝突——有了全新的認識。作者科恩小時候在約旦河西岸聽了一些故事，從那時候起，他就對一件事感到好奇：為什麼會有阿拉伯人，從一開始就站在猶太復國主義（Zionism）那邊？而且不只是口頭支持，還在政治、經濟、甚至安全上提供協助？這段歷史，對理解整個衝突來說，簡直是核心中的核心，但奇怪的是，它卻被大家忽略了很久很久。這本書在以色列出版的時候，可是引起了軒然大波，讚譽和爭議聲不斷，不過說實話，這種情況通常代表作者挖到了什麼不得了的料！ 科恩不是憑空想像的。他花了好幾年時間，鑽研新解密的檔案，在猶太、阿拉伯和英國的檔案館裡翻箱倒櫃。他講述了許多故事：像是那些收留猶太鄰居的貝都因人，賣武器給猶太人的阿拉伯軍火商，幫忙做政治宣傳的阿拉伯人，提供情報的告密者，還有那些決定跟猶太人合作的地方領導人。這本書就是要揭露一段在英屬巴勒斯坦託管時期（Mandate period）的另類歷史，而且你知道嗎？這段歷史到今天，影響力還是非常巨大。書裡特別點出了幾個關鍵角色：一方面是巴勒斯坦民族主義運動，他們把這些合作者視為叛徒，並且追捕他們；另一方面是猶太復國主義運動，他們利用這些人來從內部瓦解巴勒斯坦社會，然後，嗯，就像被丟掉的棋子一樣，把他們給犧牲了；最後當然就是那些合作者本身，他們對巴勒斯坦民族主義應該是什麼樣子，有著自己一套，或者說，是不同的想法。《陰影軍團》提供了一個非常關鍵的新視角，它是從基層的角度來看待歷史，讓我們不得不認真思考，這場衝突的真正起點，究竟在哪裡？
故事的核心：那些幫助猶太復國主義的阿拉伯人
所以，這到底有什麼大不了的？《陰影軍團》最核心的論點就是：在英屬巴勒斯坦託管時期，確實有相當數量的阿拉伯人，因為各種原因，積極地支持了猶太復國主義的計畫。這可不是什麼邊緣小團體在做的事；科恩認為，這是一個規模不小的現象，而且在當時的事件發展中扮演了關鍵角色。這些阿拉伯人不是旁觀者，他們是活躍的參與者，提供了猶太復國主義者鞏固地盤、擴大影響力、增強安全所必需的關鍵協助。 想想看，我們平常聽到的故事，通常都是兩個壁壘分明的陣營——阿拉伯人和猶太人——之間你死我活的對決，很少有什麼模糊地帶。但這本書徹底打破了這種簡化的看法。它提出了在阿拉伯社群內部，其實存在著各種不同的意見、動機和忠誠。有些阿拉伯人覺得，猶太復國主義運動或許是一個潛在的合作夥伴，一個能帶來現代化、經濟發展，甚至是一種共享治理的力量。另一些人則可能是出於個人利益、地方派系鬥爭，或是單純不認同當時主流的巴勒斯坦領導層。 科恩非常細緻地描述了這些協助的形式，包括： 政治支持： 一些阿拉伯領導人和有影響力的人物，透過與猶太復國主義者接觸，或者在現有的政治架構內採取某些間接有利於猶太復國主義目標的行動，為他們的計畫提供了某種程度的合法性。 經濟合作： 這範圍很廣，從單純的貿易和提供服務，到更複雜的安排，例如協助猶太人購買土地，或是在猶太人定居點和經濟發展中提供勞動力。 安全協助： 這可能是最敏感、最具爭議的部分。這包括阿拉伯人擔任告密者，提供有關巴勒斯坦人活動的情報；協助尋找武器；甚至積極參與符合猶太復國主義利益的安全安排。例如，貝都因部落幫助猶太鄰居，或者地方人士提供關於反猶太復國主義活動的情報。 科恩的研究基礎非常紮實，他運用了大量的史料。他沒有迴避那些艱難、常常令人痛苦的現實。他審查了英國、猶太復國主義，甚至部分阿拉伯檔案館新解密的官方文件，還包括了回憶錄、證詞和當時的報告。這種多面向的研究方法，讓他能夠描繪出一幅複雜的圖像，避免了單方面的詮釋。
標題中的「陰影」
書名《陰影軍團》非常生動。它指的是那些在幕後運作、常常是秘密進行的阿拉伯人，他們的貢獻，對主流阿拉伯社會和，某種程度上，對更廣泛的歷史記錄來說，都是隱藏的。他們之所以是「軍團」，是因為他們集體行動產生了顯著影響；而之所以在「陰影」中，是因為他們的角色大多不為人知，常常被自己人譴責，而且，正如科恩所展示的，最終常常被他們所幫助的對象所背叛。 這種隱藏的維度，正是讓這本書如此引人入勝的原因。它迫使我們面對一個令人不安的事實：這場衝突並非僅僅是兩種民族主義的簡單對決。它還充斥著內部分裂、變幻莫測的聯盟，以及那些以一種難以歸類的複雜方式駕馭這些局勢的個體。這些「陰影中的人物」夾在中間，常常面臨來自巴勒斯坦民族主義者的迫害——他們被貼上叛徒和合作者的標籤——同時，他們也被他們所幫助的猶太復國主義運動所利用，並且經常被拋棄。