Саммари үзіндісі
Ұлы Трансформация: Карл Поланьи шығармасына терең шолу
Сәлеметсің бе, достар! Бүгін біз Карл Поланьидің «Ұлы Трансформация» атты әйгілі еңбегіне үңілеміз. Бұл кітап – тарих, әлеуметтану және экономиканың бір-бірімен тығыз байланысы туралы терең ой қозғайтын, бірақ өте пайдалы шығарма. Ол әрине, жағажайда демалып жатып оқитын жеңіл кітап емес, бірақ бүгінгі күнімізді түсіну үшін өте құнды мағлұматтарға толы.
Кіріспе: «Ұлы Трансформация» деген не?
Елестетіп көріңіз: 19-шы ғасыр, Индустриялық революция қарқынды жүріп жатыр. Технологиялар шарықтап, фабрикалар қаптап, қалалар өсіп, халық ауылдан қалаға ағылуда. Бұл – қоғамда үлкен өзгерістер болатын кезең. Поланьи осы кезде: «Тоқтаңыз, бұл өзгерістер адамдарға, қоғамға қандай әсер етеді?» – деп сұрақ қояды. Оның негізгі идеясы – осы «Ұлы Трансформация» кезеңінің өзіндік реттелетін нарықтың (self-regulating market) пайда болуымен сипатталатындығы. Бұл дегеніміз, нарықтың өз бетінше, ешқандай сыртқы араласусыз жұмыс істей алатыны туралы идея. Баға, өндіріс, бөлу – бәрі нарықтың өзі реттейді. Жақсы, тиімді сияқты ма? Поланьи мұнымен келіспейді. Ол өзін-өзі реттейтін нарық идеясы – бұл бір аңыз, тіпті қауіпті аңыз дейді. Неге? Себебі бұл идея адам өмірінің ең негізгі салаларын – жерді, еңбекті және ақшаны – жай ғана тауар ретінде
Жер: Жабайы топырақтан әлдеқайда көп
Жерді ойлап көріңіз. Ол жай топырақ пен тас емес қой, иә? Ол біздің мекендейтін жеріміз, тамақ өсіретін жеріміз, қауымдастықтарымыздың тамыры жатқан жер. Оның мәдени және тарихи маңызы бар. Жерді тек сатып алынатын, сатылатын, саудаланатын тауар ретінде қарастыра бастасаңыз, үлкен әлеуметтік дүрбелеңге ұшырауыңыз мүмкін. Адамдар өз жерінен айырылып, дәстүрлі өмір салты бұзылып, қауымдастықтар ыдырауы мүмкін. Поланьи мұны жерді жекешелендіру (enclosure movements) және ауыл шаруашылығын индустрияландыру кезінде жаппай көріпті.