Саммари үзіндісі
Корейлік заттар: Мәдени мұраға саяхат
Сәлеметсіздер ме! Жақында мен "Корейлік заттар" (Things Korean) атты таңғажайып кітапты оқып шықтым. Бұл кітап – дәстүрлі корей өміріне қызығушылық танытқандар үшін уақыт машинасы іспеттес. Бұл жай ғана құрғақ тарихи сабақ емес, бұл – Кореяның өткені туралы терең білетін және оған деген құмарлығы ерекше адаммен әңгімелескендей әсер қалдырады. Автор О-Янг Ли, Кореяның бұрынғы Мәдениет министрі, корейлік бұйымдардың бай мұрасын жинақтаған. Бұл тізімге рухани маңызы бар Чансын (село қорғаушылары) сияқты тотемдерден бастап, биньё (әсем шаш қыстырғыштары) сияқты жеке заттарға дейін кіреді. Сондай-ақ, тағам дайындауға арналған үлкен Чандокдэ (ыдыстар) немесе Чонг (ғибадатхана қоңыраулары) сияқты практикалық заттар, тіпті пышақ (Кауи) сияқты күнделікті құралдар және жақындарымыз жатқан жерлер (Мудон – молалар) туралы да айтылады. Бұл кітаптың
Кіріспе: Заттар арқылы Кореяның жанын ашу
Ендеше, бастапқы сәтті орнатудан бастайық. Өз үйіңізді, тіпті күнделікті қолданатын заттарыңызды елестетіп көріңіз. Сүйікті шыныаяқ, ыңғайлы кресло, сенімді құрал – бәрінің өз тарихы бар, солай емес пе? Мүмкін, сол шыныаяқ сыйлық болған шығар, ал кресло атадан қалған болар. Біздің өміріміз заттарға толы, ал бұл заттар жиі естеліктерді сақтап, біздің мәдениетіміз бен тарихымызды көрсетеді. "Корейлік заттар" бұл идеяны алып, оны кеңейтеді, дәстүрлі корей өмірін айқындаған заттарға баса назар аударады. Бұл – О-Янг Ли бізді күнделікті өмір мұражайына жеке гид ретінде жетектеп жүргендей, бірақ кез келген ресми мұражайдан әлдеқайда жақын және қызықты. Бұл кітап ұлы сарайлар немесе патша жарлықтары туралы емес; бұл корей халқының ұрпақтар бойы күнделікті тіршілігінің, мерекелерінің және тыныш сәттерінің бөлігі болған қарапайым, функционалды,