Summio dla uczących się języków — czytaj w języku docelowym ze wsparciem
Czytanie w języku, którego się uczysz, to kwestia stopnia: zbyt łatwe nie rozwija, zbyt trudne każe się poddać. Summio kalibruje ten stopień: tę samą książkę przeczytaj najpierw w trybie „krótkim” po polsku, by złapać strukturę, a potem w trybie „długim” w języku docelowym. Spaced repetition przenosi nowe słownictwo z pamięci krótkotrwałej do długotrwałej.
Jak uczący się języków korzystają z Summio
Most do języka docelowego
Chcesz przeczytać niemiecką książkę biznesową, zanim twój poziom na to pozwoli? Najpierw streść ją po angielsku w „krótkiej” głębokości — masz strukturę i kluczowe argumenty. Potem przeczytaj tę samą książkę w „długiej” głębokości po niemiecku, mając już strukturę w głowie.
Powracające niemieckie słownictwo jest takie samo w obu czytaniach — wzmacniasz ekspozycję rozumieniem.
Artykuły w 27 językach
Wrzuć rosyjski, japoński czy hiszpański artykuł. Summio streszcza go w twoim języku docelowym. Najpierw użyj streszczenia jako rusztowania, potem czytaj oryginalny artykuł akapit po akapicie.
Utrwalanie słownictwa
Tryb Practice generuje fiszki z zapisanych streszczeń. Słowa, które oznaczyłeś, terminy, które Summio wyciągnęło jako wpisy słownikowe — pięć minut dziennie zostawia je w pamięci długoterminowej zamiast ulatniać do końca tygodnia.
Wykłady YouTube w innym języku
Francuski kanał historyczny na YouTube. Japoński podcast. Hiszpańskojęzyczne wystąpienie konferencyjne. Summio przejmuje transkrypcję, streszcza w wybranym języku i pozwala porozmawiać z pełną transkrypcją, gdy któreś zdanie cię gubi.
Trzy funkcje, które naprawdę się liczą
27 języków interfejsu i wyjścia
Możesz czytać niemieckie źródło w angielskim streszczeniu lub odwrotnie.
Wybór głębokości czytania
Skalibruj trudność — najpierw krótkie streszczenie jako rusztowanie, potem długa wersja w języku docelowym.
Practice z powtórzeniem rozłożonym w czasie
Nowe słownictwo nie wyparowuje do następnego tygodnia.
Najczęstsze pytania
Czy Summio nauczy mnie gramatyki?
Nie. Summio jest narzędziem do rozumienia, nie trenerem gramatyki. Połącz je z prawdziwą aplikacją do nauki języka (Duolingo, Anki, Pimsleur itp.) i używaj Summio do połowy „czytelniczej” w nauce języka.
Czy tłumaczenia AI są dokładne?
W 12 głównych obsługiwanych językach streszczenia czytają się jak natywna redakcja. W 15 mniej powszechnych językach proza może wydawać się trochę sztywniejsza. Cytaty z oryginału są wyciągane dosłownie i pozostają w języku źródła.
Czy mogę wygenerować streszczenie angielskiej książki po rosyjsku albo po japońsku?
Tak — wybierz język wyjściowy w ustawieniach aplikacji niezależnie od języka źródła. Summio wygeneruje streszczenie w wybranym przez ciebie języku docelowym.
Wypróbuj Summio za darmo na iPhonie
Otwarte wejście — wklej dowolną książkę, wideo, artykuł lub PDF. Głębokość czytania dostrojona do twojego poziomu. Practice utrwalający słownictwo.
Pobierz Summio →