Summio nyelvtanulóknak — olvass a célnyelven, segítséggel
A tanult nyelven olvasni fokozat kérdése: ami túl könnyű, nem visz előre; ami túl nehéz, feladásra késztet. A Summio kalibrálja ezt a fokozatot: ugyanazt a könyvet előbb „rövid” módban olvasd anyanyelveden a szerkezetért, majd „hosszú” módban a célnyelven. Az időközös ismétlés átviszi az új szavakat a rövid távú memóriából a hosszú távúba.
Hogyan használják a nyelvtanulók a Summiót
Híd a célnyelvbe
Szeretnél elolvasni egy német üzleti könyvet, mielőtt a szintednek ez megfelelne? Először foglald össze angolul rövid mélységben — meglesz a szerkezet és a fő érvek. Aztán olvasd el ugyanazt a könyvet hosszabb mélységben németül, a szerkezet már a fejedben van.
Az ismétlődő német szókincs ugyanaz mindkét olvasásban — a kitettséget megértéssel erősíted.
Cikkek 27 nyelven
Dobj be egy orosz, japán vagy spanyol cikket. A Summio a célnyelveden foglalja össze. Használd először az összefoglalót megértési állványként, majd olvasd el az eredeti cikket bekezdésről bekezdésre.
A szókincs megtartása
A Practice mód a mentett összefoglalókból flashcardokat készít. Az általad megjelölt szavak és a Summio által szótári bejegyzésként kiemelt kifejezések — napi öt perc a hosszú távú memóriában tartja őket, ahelyett hogy a hét végére kiszivárognának.
Idegen nyelvű YouTube-előadások
Egy francia YouTube történelmi csatorna. Egy japán podcast. Egy spanyol nyelvű konferenciaelőadás. A Summio kezeli a leiratot, a választott nyelveden összefoglal, és engedi, hogy a teljes leirattal beszélgess, ha egy mondat elveszne számodra.
Három funkció, ami valóban számít
27 felületi és kimeneti nyelv
Egy német forrást elolvashatsz angol összefoglalóban — vagy fordítva.
Olvasási mélység választó
Hangold a nehézséget — előbb rövid összefoglaló mint állvány, aztán hosszú változat a célnyelven.
Practice szétosztott ismétléssel
Az új szókincs nem szivárog ki már a következő hétre.
Gyakori kérdések
Tanít engem a Summio nyelvtanra?
Nem. A Summio megértést segítő eszköz, nem nyelvtanedző. Párosítsd igazi nyelvtanuló alkalmazással (Duolingo, Anki, Pimsleur stb.), és a Summiót használd a nyelvtanulás olvasási feléhez.
Pontosak az AI fordítások?
A 12 fő támogatott nyelven az összefoglalók úgy olvasódnak, mint anyanyelvi szerkesztőségi szöveg. A 15 ritkább nyelven a próza kissé merevebb lehet. Az eredetiből származó idézetek szó szerint kerülnek kiemelésre, és a forrásnyelven maradnak.
Kaphatok egy angol könyvről összefoglalót oroszul vagy japánul?
Igen — az alkalmazás beállításaiban válaszd ki a kimeneti nyelvet a forrásnyelvtől függetlenül. A Summio a választott célnyelven készíti el az összefoglalót.
Próbáld ki a Summiót ingyen iPhone-on
Nyitott bemenet — illessz be bármilyen könyvet, videót, cikket vagy PDF-et. Olvasási mélység a szintedhez igazítva. A Practice rögzíti a szókincset.
Summio letöltése →