Summio pro studenty jazyků — čti v cílovém jazyce s podporou
Čtení v jazyce, který se učíš, je otázka stupně: příliš snadné nepohne, příliš těžké tě donutí to vzdát. Summio ten stupeň kalibruje: tutéž knihu si přečti nejdřív v „krátkém“ režimu ve svém rodném jazyce kvůli struktuře, a pak v „dlouhém“ v cílovém. Spaced repetition přenese nová slova z krátkodobé paměti do dlouhodobé.
Jak studenti jazyků používají Summio
Most do cílového jazyka
Chcete si přečíst německou business knihu, než vám na to stačí úroveň? Nejprve si ji shrňte anglicky v „krátké“ hloubce — máte strukturu a klíčové argumenty. Pak si tu samou knihu přečtěte v „dlouhé“ hloubce německy se strukturou už v hlavě.
Opakující se německá slovní zásoba je při obou čteních stejná — posilujete kontakt s jazykem porozuměním.
Články v 27 jazycích
Vhoďte ruský, japonský nebo španělský článek. Summio jej shrne ve vašem cílovém jazyce. Použijte shrnutí jako lešení pro porozumění a původní článek si pak přečtěte odstavec po odstavci.
Udržení slovní zásoby
Režim Practice generuje kartičky z shrnutí, která jste uložili. Slova, která jste si označili, a termíny, jež Summio vytáhlo do slovníčku — pět minut denně je udrží v dlouhodobé paměti, místo aby se vytratily do konce týdne.
YouTube přednášky v jiném jazyce
Francouzský YouTube historický kanál. Japonský podcast. Španělsky mluvená konference. Summio se postará o přepis, shrnutí udělá v jazyce, který si vyberete, a umožní si s celým přepisem popovídat, když vám nějaká fráze unikne.
Tři funkce, na kterých skutečně záleží
27 jazyků rozhraní i výstupu
Můžete číst německý zdroj v anglickém shrnutí — nebo naopak.
Volba hloubky čtení
Kalibrace obtížnosti — nejprve krátké shrnutí jako lešení, pak dlouhá verze v cílovém jazyce.
Practice s rozloženým opakováním
Nová slovní zásoba se příští týden nerozplyne.
Časté dotazy
Naučí mě Summio gramatiku?
Ne. Summio je nástroj pro porozumění, ne lektor gramatiky. Spárujte ho se skutečnou jazykovou aplikací (Duolingo, Anki, Pimsleur atd.) a Summio nechte na čtenářskou polovinu osvojování jazyka.
Jsou překlady AI přesné?
V 12 hlavních podporovaných jazycích se shrnutí čtou jako rodilá redakční próza. V 15 méně rozšířených jazycích může být próza poněkud strnulejší. Citace z originálu se vytahují doslovně a zůstávají v jazyce zdroje.
Mohu si nechat udělat shrnutí anglické knihy v ruštině nebo japonštině?
Ano — v nastavení aplikace si vyberte výstupní jazyk nezávisle na jazyce zdroje. Summio vytvoří shrnutí v cílovém jazyce, který zvolíte.
Vyzkoušejte Summio zdarma na iPhonu
Otevřený vstup — vložte jakoukoli knihu, video, článek nebo PDF. Hloubka čtení ladí s vaší úrovní. Practice ukotvuje slovní zásobu.
Stáhnout Summio →